Suavis lex sed lex

“May you have the hindsight to know where you’ve been; the foresight to know where you’re going and the insight to know when you’re going too far.” mompelt Edmund meewarig terwijl hij de sleutel in het slot van zijn nieuwe notariaat omdraait.

De eerste gesprekken achter de rug, handdrukken en -tekeningen gezet, hoog tijd voor officialiteit. Want waar Britten prat op gaan, is de “right way of doing things.”. Het sociale seizoen openen doe je als buitenlander immers maar beter comme il faut.
Hij is de hele nacht bezig tientallen uitnodigingen zorgvuldig uit te schrijven, in zijn beste Nederlands, en deze alfabetisch te rangschikken.

“Let’s give these Belgians a fête to remember. Make sure everyone in Raetsburg gets one o’ these, Mr. Mulrooney.”
“Everyone, sir?”

“Everyone.”